Logo Made in Germany

German Pavilion at EXPOMIN 2018

23 – 27 April 2018 – Santiago de Chile, Chile

Allgaier Process Technology GmbH

Booth number: Hall 2, 2-A04

The Process Technology division takes a new approach to the complex requirements of the market. With its core brands of Allgaier, Mogensen, Gosag and Mozer as well as a global presence in more than 30 countries, this division delivers both standardized and custom systems for industrial washing, drying, cooling, screening and sorting.

Based on experience from over 20,000 tests, the Allgaier-Group offers custom products for its more than 8000 customers in the processing industry in a wide variety of sectors such as chemicals and pharmaceuticals, food-stuffs and fodder, waste and recycling, mining and metallurgy as well as biofuels, wood, ceramics, plastics, crude and manufactured minerals.

The group of companies is able to look back on more than 50 years of experience in the field of Process Technology. Close cooperation between the individual companies within the Allgaier-Group is both exemplary and unique.

Allgaier Process Technology GmbH
Ulmer Str. 75
73066 Uhingen

Phone: +49 7161301 5186
Fax: +49 7161301 5187

E-mail: process-technology@allgaier.de
Internet: www.allgaier.de


B. Heynck GmbH

Booth number: Hall 2, 2-B02

Heynck is the specialist for custom-made hydraulic cylinders that must withstand extreme loads and the harshest of environmental conditions. Fore more than 45 years, the family-run company with a rich tradition has been producing outstanding, high-quality hydraulic cylinders an rams for the manufacturing and mining industries. Heynck operates worldwide today on all continents and also all oceans. As an experienced specialist, Heynck provides its customers with optimised problem solutions for extended lifetimes an longer maintenance cycles. Heynck works closely with its clients in order to achieve the best solution for the customer through individual design and high-quality, custom manufacturing.

Hydraulic cylinders for mining. The complete product range, and much more:

  • one, two, three-stage shield legs
  • advancing rams
  • adjusting cylinders
  • steering cylinders
  • base lift cylinders
  • lining cylinders

as well as individual special cylinders for special tasks

Great solutions for strong industries, for example:

  • plant engineering
  • tunneling
  • power plant and engergy technology
  • oil rigs
  • mobile hydraulics
  • lifting devices

and many others

B. Heynck GmbH
Ruenhorst 31
46395 Bocholt

Phone: +49 2871 236970
Fax: +49 2871 23697190

E-mail: c.lepping@heynck.de
Internet: www.heynck.de


C. & E. Fein GmbH

Booth number: Hall 2, 2-D38

Euroservicios Chile, located in Santiago, is the representative of the German manufacturer C. & E. Fein GmbH.

In 1867, Wilhelm Emil Fein founded a company to manufacture physical and electrical equipment, where his son Emil invented the first electric hand drill almost 30 years later in 1895. This invention paved the way for highly reliable power tools, which FEIN still manufactures at its site in Germany and for which the long-standing German company is known in industry and manual trades throughout the world to this day.

FEIN has been the world-leading power tool manufacturer for 150 years and without a doubt one of the main reasons for this is that FEIN continues to meet its own standard of only deploying durable power tools with every new product innovation it creates today. Power tools for special applications in the metal, interior construction and automotive industries.

C. & E. Fein GmbH
Hans-Fein-Str. 81
73529 Schwäbisch Gmünd-Bargau

Phone: +49 7173 1830
Fax: +49 7173 183800

E-mail: info@fein.de
Internet: www.fein.com


Festo Chile SA

Booth number: Hall 2, 2-D40

Festo is a company that advises, develops and implements industrial automation equipment, training prepares and issues automation technologies, of both industrial and educational segment also to the sale of equipment for education.

Festo is a company that was founded in Esslingen, Germany over 80 years ago and is present in over 55 countries worldwide. In Chile operations began in 2001, being present in the country from Arica to Punta Arenas.

Festo accompanying before the sale, through its advisers, with site visits, samples of products, interactive spaces, information systems, dynamic displays and after the sale through our visits to sales, service and performance guarantees.

We have a wide variety of standard linear and rotary actuators that can be adapted to process valves exposed to most environmental conditions, suitable for mining, the steel industry or the automation of continuous processes.

  • Pneumatic actuators
  • Servo-pneumatic control components
  • Electromechanical drives
  • Motors and controllers
  • Grippers
  • Handling systems
  • Vacuum technology
  • Valves
  • Valve manifolds
  • Sensors
  • Image processing systems
  • Compressed air preparation
  • Air supply components
  • Electric cables and connectors
  • Control technology and software
  • Other pneumatic equipment
  • Process automation
  • Ready-to-install solutions

Festo Chile SA
Av.Americo Vespucio 760-Pudahuel
6500151 Santiago de Chile

Phone: +56 2 26902801
E-mail: info.chile@festo.com
Internet: www.festo.com/cl


Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH

Booth number: Hall 2, 2-C40

Since 50 years, Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH has gained an excellent reputation in international mechanical engineering. The product range has been continuously extended since it was set up by Hermann Paus in 1968. In the early days, the company focused on the assembly of construction machines (wheel loaders and dumpers), but over subsequent years, the development and production of mining and tunnelling vehicles, as well as telescopic elevators, working platforms and cranes, have been added to the PAUS product range.
According to the motto “... the people who care”, Paus provides individual solutions developed particularly for the demands in mining and tunnelling. The product range includes loaders, dumpers, service vehicles based on the Universa 50 and Minca 18A, lifting platform vehicles, scalers and route maintenance vehicles.
Paus provides individual solutions developed particularly for the demands in mining and tunnelling. The product range includes loaders, dumpers, service vehicles based on the Universa 50 and Minca 18A, lifting platform vehicles, scalers and route maintenance vehicles.

Hermann Paus Maschinenfabrik GmbH
Siemensstr. 1 – 9
48488 Emsbüren

Phone: +49 5903 7070
Fax: +49 5903 707333

E-mail: info@paus.de
Internet: www.paus.de



Booth number: Hall 2, 2-D30

HUGO PETERSEN GmbH of Wiesbaden, Germany with over 100 years of existance, was first in the development of an industrial process to produce sulphuric acid from elemental sulphur and from exhaust gases of copper smelters.

HUGO PETERSEN CHILE SpA , a wholly owned subsidiary of HUGO PETERSEN GmbH, provides process engineering services, procurement of industrial equipment and develops "turn-key" projects for the production of sulphuric acid and purification of industrial gases.

Rheingaustr. 190 – 196
65203 Wiesbaden

Phone: +49 611 9627820
Fax: +49 611 9629098

E-mail: contact@hugo-petersen.de
Internet: www.hugo-petersen.de


ifm electronic gmbh

Booth number: Hall 2, 2-A22

Ifm’s corporate philosophy
ifm optimises and develops reliable technical processes by means of innovative sensors and systems for its customers all over the world.

Close customer contact
”ifm has a special attitude towards its customers ... Each employee is a sales person – whether directly or indirectly.“

”High product quality and accurate technical data are unimpeachable values of ifm.“

”ifm does not only intend to cover visible needs, but to allow the customer a flexible, innovative reaction to changes in the market.“

Ifm has a wide portfolio of sensors and instruments for the areas of automation, industrial communication and control.

In the mining sector, ifm offers robust equipment, for the most demanding applications, in the areas of:

  • Process: Level, Flow, Pressure and Temperature
  • Positioning: Inductive, Optical, Capacitive, Magnetic, Distance meters, Ultrasonic.
  • Predictive Maintenance: Analysis of Vibrations, Consumption of Compressed Air and Water, Quality of Oil
  • Motion Control: Encoders, Tilt Sensors, Speed Detectors, Impulse Evaluation System
  • Security: Security Curtains, Security Barriers, Security Relays, Controllers and AS-I Security interface.
  • Industrial Vision: Sensors and Cameras 2D and 3D.
  • IO-LINK: Masters, Modules, Devices, Position and Process Sensors, Software.

ifm electronic gmbh
Avenida Eduardo Frei Montalva #6199, Oficina 5041, Conchalí

Phone: +56 2 32239282
E-mail: info.cl@ifm.com
Internet: www.ifm.com/cl


OBO Bettermann Export GmbH & Co. KG

Booth number: Hall 2, 2-A16

OBO Bettermann

Conducting electricity. Routing data. Controlling energy.

Wherever electricity flows, energy is controlled and data routed, that's where engineers and craftspeople all over the world rely on OBO Bettermann. The company is one of the leading manufacturers of installation systems for the electrical equipment of buildings and systems. OBO applies its slogan “Building Connections” to around 30,000 high‐quality branded electrical products and services to application solutions for projects in industry, business and infrastructure systems.

OBO operates a global network and employs around 4.000 people in more than 60 countries.

The headquarters of the family company, which was founded in 1911, is located in Menden. A total of 40 subsidiaries and agents ensure that the company is present in markets on every continent.
OBO can offer you perfectly functioning products and systems, as well as comprehensive support in each phase of the operation.

  • Connection and fastening systems
  • Cable Support Systems
  • Transient and lighthing protection Systems
  • Fire protection Systems
  • Cable Routing Systems
  • Underfloor systems

OBO Bettermann Export GmbH & Co. KG
Hüingser Ring 52
58710 Menden

Phone: +49 2373 89-0
E-mail: export@obo.de
Internet: www.obo.de



Booth number: Hall 2, 2-A20

Putzmeister Concrete Technology
Putzmeister is a leading manufacturer of mobile and stationary machines for pumping and distributing concrete. Set up in 1958, the group has been awarded several world records, including for vertical pumping during the construction of the world’s tallest building, the iconic Burj Khalifa.

Putzmeister Industrial Technology
Putzmeister Solid Pumps supplies complete systems for pumping and handling of sludges and solids in mining and industrial applications. The products and services include the planning of conveying tasks, advice in technical transport tasks, the supply of pumps, silos and piping with accessories.

Putzmeister Underground Technology
Putzmeister Underground develops and produces shotcrete equipment for mines and tunnels and concrete and cement transporting equipment to optimize the logistics of underground mining operations.
For concrete applications:
Truck-mounted, stationary and truck mixer concrete pumps, placing booms, mobile belt conveyors, truck mixers, mixing plants

For applications in mining and industry:
Industrial pumps, silo technology, delivery equipment, systems engineering, installation and services
Spare parts and after-sales service world-wide

For applications in mining and tunnels:
Shotcrete machines, mining vehicles, tunnel truck Mixers

Max-Eyth-Str. 10
72631 Aichtal

Phone: +49 7127 599-500
Fax: +49 7127 599-988

E-mail: psp@putzmeister.com
Internet: www.putzmeister.com